尾聲
  勃耳司冬案既破獲了，約翰·陶搿拉司遂到法庭受判。但因自衛而殺人，沒有重罪，遂得判釋自由。福爾摩斯寫一信給密昔司陶搿拉司，說道：“你教你的丈夫快快離開英倫，這裡危機四伏，還有絕大的危險，遠過他所逃避的。在英倫地方，你的丈夫將不能得安全的。”
  兩個月後，我們把這事也漸漸忘記了。一天早晨，我們信箱中忽然得到一封奇怪的書信，信上只有簡短的幾個字：“可憐，密司脫福爾摩斯，可憐。”
  既沒有姓氏地址，也沒有簽字。我見了這種奇異的信，不覺好笑。但福爾摩斯卻看得很鄭重。
  他說道：“華生，你不要笑。這是不祥的消息。”說著只是皺眉。
  晚上我們的居停婦密昔司黑逞近來通報說，外面有一個客人，為著要事來見福爾摩斯。我友便答應，等到客人走入，原來便是在墅中見過的朋友密司脫西錫兒·白克。他的面容憔悴，好似充滿著憂愁。
  他說道：“密司脫福爾摩斯，我帶得不好的消息來了。——可怕的消息。”
  福爾摩斯道：“我也很是驚疑。”
  “難道你得著了海電麽？”
  “我得著一個不知什麽人寫來的信。”
  “這必是可憐的陶搿拉司了。他告訴我他的真姓名是愛德華，但他對我常用陶搿拉司的名字。他在三星期前，和他的妻子一同坐著派而美拉郵船到南非洲去了。”
  “是的。”
  “這船昨夜已到開潑城了。今晨我從密昔司陶搿拉司那裡接到一個海電：‘船經聖海倫娜海峽的時候，我夫忽然落海，沒有知道什麽緣故。意梵·陶搿拉司。’”
  福爾摩斯轉念著說道：“呀！這事是這樣的麽？我以為定有內幕。”
  “你想不是偶然的事麽？”
  “世上沒有這種事的。”
  “你想他是被人謀斃麽？”
  “當然。”
  “我也這樣想，這必是斯酷鸞余黨所做的。”
  福爾摩斯道：“不，不，先生，這裡正有一個主謀的人。不要在手槍和子彈上著想。譬如讀畫，只要看他怎樣著筆，便知畫者是誰。我告訴你，這是莫理泰教授做的。罪惡的主動在倫敦，不在美洲。”
  “但為什麽緣故呢？”
  “因為做這事的人，他一定要把所做的事達到目的，手段精妙，思想縝密，自然是莫理泰才有這種能力。好似把斧頭來劈破栗子，用著非常的力氣，這栗子自然要破碎了。”
  “他怎樣做這事呢？”
  “我也早已得著他黨人的通告。那些斯酷鸞黨初到英地，勢孤力弱，難以下手，遂和英國的秘黨聯結，求他們幫助。莫理泰先令鮑耳溫去謀害，不料反而失敗，他遂親自動手了。你也聽過我曾向貴友勸告，未來的危險還有更大的呢。我說的可對麽？”
  白克十分憤怒，握拳擊著他自己的頭，道：“你要說我們坐視不救麽？沒有人能把這個魔王除去麽？”
  福爾摩斯道：“我何嘗這樣想法，我並不是說他不能對付的。但你要給我時候，這事須要慢慢兒趁機會下手的。”他的目光似乎深思著將來。
  我們大家靜坐著多時，默然無語，嚴重的眼光，似都急切的要刺透那重黑幕。