此時已近十一點鍾。地既幽涼，景物遂與城市間黃霧彌漫者絕異。好風西來，浮雲微動，半圓新月，時於雲隙間窺人。光色既佳，即遠眺亦都能了了。而薩丟司尤殷懇備至，掇取車燈，攜手中為余輩前導。
  觀矚益清，見所謂本迪失利精舍者，蓋一巨廈突出平地間。四周繞以高垣，垣頂有碎玻璃，鋒芒錯落，宵小為之喪膽。其前為一鐵格之門，乃出入必經之道。薩丟司舉手叩之。
  即有一人自內怒問曰：“誰耶？”
  薩丟司曰：“麥克曼多，我耳。深夜來此，舍我其誰？”
  問者更不多詰，第喃喃作怨詈之聲。繼此即有鎖鑰磔格之聲，而門砉然開矣。
  麥克曼多當門而立，體短小，而皮皺矣。手一燈，發黃光。兩目灼灼，映燈光益複可怖。問曰：“薩丟司先生，汝耶？但彼等為誰？吾未得主人之命，恕不能納。”
  薩丟司訝曰：“汝不納耶？此事怪甚。余昨夜來，即語阿哥今日當與友人數輩同來。彼非昏夢，安得不預先告汝？”
  麥克曼多曰：“主人今日未出室門一步，余亦未得預命。主人持家之嚴，先生素悉。先生可先入。先生之友，姑候於門外，何如？”
  薩丟司以此事未經逆料，窘甚，詫之曰：“麥克曼多，奴子敢爾？夜深如許，獨忍令吾女友鵠候門外耶？”
  麥克曼多曰：“此事誠歉。先生之友，未必即是主人之友。主人食我，吾知食焉事事耳。先生之友，余乃多不認識。”
  薩丟司未及答，福爾摩斯忽自後悄然言曰：“麥克曼多，善哉善哉，汝等即不識他人，亦未必遂能忘我。猶憶四年之前，與汝角力於亞烈生室中，歷角三次，而勝負始分之人乎？”
  麥克曼多曰：“然則得非福爾摩斯先生耶？乞恕我罪。君苟不默立暗陬，而以昔日角技時往來突擊之狀向我者，我即不問，亦能識君，何致以閉門羹相餉！”
  福顧謂余曰：“華生君，諒吾友不致拒我等於門外，飽吃冷風矣。”
  麥克曼多曰：“趣入，趣入。君與君友均可入內。雖然，薩丟司先生幸諒我衷曲。主人治家嚴，非奴子擅作威福。”
  薩丟司不答，偕余等逕入。
  入，則幽沉冷澀，生趣多絕。舍宇雖多，而燈火絕少，且樹木槎枒，枝葉障蔽，即月色亦幾難假道而入。余等置身其中，如履墟墓，心悸勿已。
  薩丟司亦寡歡，手中所持燈，時輒戰動。自言曰：“茲事令人不解。余嘗明告阿哥，謂今夕吾等必來，乃其窗牖中不露燈火，誠百思不得其故。”
  福問曰：“乃兄門禁之嚴，平日亦複如是耶？”
  薩丟司曰：“然。阿哥饒有父風。吾父在日，於吾二人中不無偏愛，往往以不肯語我者語諸阿哥，阿哥亦坐是獨得吾父之遺性。試觀彼樹葉稀處，透月光一縷及於其窗者，即阿哥白沙洛牟所居之室。雖窗外月色頗清，窗內乃洞黑莫辨，似無燈火。”
  福曰：“然。但其門旁小窗中，有微火一星，隱約可見。”
  薩丟司曰：“此乃管家婦柏史登夫人所居之室。乞君等少待，余當往叩其故，且以君等之來意告彼。否則此老嫗見諸君突如其來，必致狂駭。”
  言未已，忽於沉沉深夜中，有一慘痛斷續之女子呼叫聲，透此巨廈而出。
  薩丟司驚曰：“何事如此？有變耶？”因高舉手中燈矚之，無所見。但余燈光落地，蕩漾作圓形而已。
  此時，女已駭極無人色，緊握余臂，不動不語。余與福側耳諦聽，良久亦無有續起之聲。
  薩丟司曰：“園中別無婦女，此必柏史登之聲。諸君少待，吾去去來。”因以車燈授福，疾趨而去。
  叩門，即有一長身老婦，啟門逆之曰：“原來是薩丟司先生。老身甚喜先生來此，老身甚喜先生來此。”言次，吃吃歡笑，即導薩丟司入其室中，語言遂模糊莫辨。
  福爾摩斯乃舉其手中車燈，四燭院中。見地上泥土瓦礫之屬，累然成堆，幾阻行道。女則緊握余手，並肩而立，耳鬢摩娑，曾不少事顧避。
  夫情愛之為物，怪特不可以常理喻。余之於女，此日之前，既未有一面之緣，既見之後，為時不過數鍾，亦終始未有一字及乎情愛。即眉目之間，亦無有巧睞美盼，以表示個中情愫。而一及患難，兩心既合，兩手遂不覺自接。雖過後思維，自覺當時舉動未免唐突，而處於當時之境，則又以為非此不足以稱盡責。而女於事後亦數為我言，無我則心終不快，若失其保護者然。故爾時二人情狀，於不知不覺間，頓如小兒女之互相攜挈，覺外物雖沉黑可怖，心中則如有所恃而無恐。
  已而，女舉目四顧，言曰：“此地何奇怪乃爾。”
  余曰：“地多穽穴，酷類田鼠所鑿者，何耶？”
  福曰：“彼輩探掘寶藏，六年於茲，安得不有多穴？”
  言甫已，門忽辟。薩丟司喘息疾馳而出，呼告余等曰：“阿哥必有變，吾甚驚懼！”言時，皇遽萬狀，若不能自持。
  福爾摩斯曰：“何變耶？入室言之可乎？”
  薩丟司曰：“可。余亦不能道其詳，彼管家老媼當盡舉以告。”乃導余等入管家婦之室。
  室在道左，管家婦徘徊其中，俯仰思索，焦悚不可名狀，見余等入，惻然言曰：“諸君容色大佳，願上帝加以福佑。老身戰慄終日，諸君此來，大足以為老身福。”
  女急以溫語慰藉之，且叩其所見。
  管家婦容色稍霽，始言：“主人今日自扃於一室之中，不容我入，且竟日未嘗喚我。我以其性癖獨居，惡人驚擾，即亦不以為異。至一鍾前，天夜矣，而猶無所動靜，心懼其或有他變，急躡足以登，就鑰孔中窺之。嗟夫，薩丟司先生，其速自登樓，一觀其狀。十年以來，主人喜怒哀樂之色，老身觀之習矣，今日之狀則終始未嘗一觀。”
  婦言已，福爾摩斯立即攜燈前行，欲登樓一窺其狀，乃留女於管家婦室中，邀余及薩丟司同上。薩丟司膽素小，今聞管家婦之言，全體震撼，齒牙相擊作聲。余挾之以行，而其足複軟顫，一步即費力多許。
  福爾摩斯且行且出其透鏡，俯首下燈，嚴察逐級所鋪席上足紋。此等足紋，多已不複成型。以余視之，初無細察之值。福乃灼灼其目，極意偵之，左右往還，唯恐其不周且至，故行步至遲。
  梯凡三折。三折既盡，乃為一甬道，亦頗長。右壁懸絨畫一幅，絕大，蓋印度製。左壁有三門並列。
  福爾摩斯行甬道中，仍低頭徐察足紋如前狀。余等默隨其後，踵趾相接，燈既在前而極低，人影乃倍其長而悉落於體後。
  既而至第三門，薩丟司即言阿哥白沙洛牟即居其中。福因力叩之，無應者，旋其門紐，則已下鍵，不能啟，乃舉燈就鑰孔中內窺之。甫著目，即駥然起，促其氣語余曰：“華生，此中得毋見擾於鬼物耶？汝速觀之。”
  福為人平居寡動聲色，今忽爾易其常度，知此中變異，必有大足駭人者。乃急就所窺孔中窺之，則亦大震。蓋室中無燈，而月色侵窗而入，黯淡可怖，矇矓中有一人面，頸以下均埋黑陰中，不可見。面目則猙獰向余作慘笑，若盛怒者。頂亦禿，發亦赤，兩頤亦憔悴少生氣。長短骨乾，亦無一不與薩丟司肖。果使薩丟司不與吾輩偕來者，則吾必以室中人為薩丟司。繼念二人本系雙生兄弟，容貌相類，固無足異。即謂福曰：“室中景況，大足生怖。何以致此，至不可解。”
  福曰：“吾亦不解。非啟此門，疑竇終末由悉破。”因極力推門。
  門磔格作響，而不能辟。三人合力猛推之，戞然一聲，鎖斷門啟。余等遂入於白沙洛牟·休爾托之室中矣。
  此室酷類一研習化學之所。對門壁間，列玻璃藥瓶二行，各以栓塞緊封之。案頭列酒精燈、試驗管、蒸溜器之屬。室隅有藥水多瓶，瓶外加以籐絡。其一瓶已破，藥水外流，蜿蜒作黑色。室中空氣，以是奇臭類柏油。
  室之一旁，有一小梯，而承塵之中央，複有一洞，大小適足容人。梯腳有一長繩，亂置地上。案旁則有一木製圈手椅。室之主人——白沙洛牟，即蜷坐其中，面作獰笑，如前所見狀。首後垂，倚於左肩之上。撫其體，僵且冷，知死已久矣。
  死而獰笑，其事誠怪。而察其四肢蜷曲絞旋之狀，亦複與常死大異。死者案頭近手處有一怪異之器，形如錐柄，棕色，有細粒凸起如米。頭，石製，以粗鐵絲繞之。
  錐旁破紙半幅，有草書數字書其上。福取而閱之，即以授我，曰：“試觀此。”
  余就車燈光下觀之，則又為“四人之署名”字樣，不禁狂駭曰：“上帝而外，誰能知此數字之意義者？”
  福注視死者之身，言曰：“或者義為謀殺，亦未可知。”言時，以手指死者太陽之穴，曰：“華生，觀此。”
  余觀之，乃一黑色長刺，深入死者腠理中。即曰：“此一樹刺耳，似無足異。”
  福曰：“此雖樹刺，實毒甚。君可取之出，但宜謹慎將事，勿誤觸其毒。”
  余如其言，以拇、食二指拔出之。刺甫出，而皮際之傷口已自合，不可複見，但余點血以志其處。因曰：“此事怪誕已極，余乃愈探而愈滋疑晦。”
  福曰：“余適與子相反，覺案中情偽刻刻流露。第尚有連系之事數端，一為余得，則全案破矣。”
  余等自入室而後，一意搜究事中跡兆，偕來之薩丟司幾付遺忘。而薩丟司亦戰慄無人色，木立一旁，喃喃作囈語，不預余等事。至是，忽慘然呼曰：“珍物已盡失矣！殺吾兄者，必即盜寶之賊！彼寶物初藏此室頂閣中，昨日之夜，余與阿哥合力鑿破承塵而縋下之。事竟，余別去，下樓時猶聞阿哥鍵戶聲，誰料即此便成永訣邪！”
  福曰：“彼何時？”
  薩曰：“當在十點鍾。今，阿哥已暴死。警察來，必疑我與聞其事，即二君亦未必能鑒我屈。或者疑我初則以陰謀斃兄，繼則召二君來以自飾。天乎！余果無由自辯者，必狂。”語次，椎膺頓足，呺咷不已。
  福亟撫其肩而慰之曰：“休爾托君，弗懼，姑往召警察。余等當遲君於此，且願力助警察探索。天下至秘之事，終有水落石出之一日，幸勿過慮。”
  薩丟司點首，即含淚出門，自黑暗中下樓而去。