琼花没了，芍药也没了，扬州依旧美丽，依旧动人，依旧痛并快乐着。当然，痛的是扬州百姓，快乐的是大隋皇帝。

    对大隋皇帝而言，琼花枯萎也好，芍药升天也罢，其实，都只是歌词：天空飘过五个字，这都不是事儿，是事也就烦一会，一会就没事。

    扬州有山，山不太高，但足够苍翠；扬州有水，水不太深，但是足够清秀；扬州有桥，桥算不上宏伟，却小巧玲珑、千姿百态；扬州有歌，歌声算不上高亢，却足够婉转悠长；扬州有舞，舞姿算不上大气，却足够轻盈曼妙；扬州有酒，酒味算不上浓烈，却足够清香。

    扬州有台榭高敞，扬州有花径芳亭，扬州有绿潭荡舟，扬州有金鞍跃马，扬州有烟花三月，扬州有廿四明月……这一切的一切，都让杨广悠哉乐哉，不思长安哉。

    当然，最让杨广乐此不疲的还是扬州的人，女人。扬州瘦马，驰名天下，别有一番滋味在心头。

    青山绿水，佳人在怀，杨广很惬意，心情很舒畅，诗兴就像决堤的黄河之水，滚滚而来：“扬州旧处可淹留，台榭高明复好游。风亭芳树迎早夏，长皋麦陇送余秋。渌潭桂楫浮青雀，果下金鞍跃紫骝。绿觞素蚁流霞饮，长袖清歌乐戏州”

    不得不承认，杨广这首《江都宫乐歌》写的真好，文字足够清丽，感情绝对真挚。如果不是背负了太多骂名，杨广在中国诗歌史上，绝对能占一个大大的位子。

    扬州是如此美丽，杨广是如此沉迷，白天那点时间，根本不能满足杨广那颗贪玩的心，他，开始打起了晚上的主意。

    可是，扬州的山山水水，虽然足够美丽，晚上却瞧不清楚，怎么办？好办！这是难得住别人，怎么可能难得住心较比干多一窍的皇帝？

    杨广一拍脑瓜，想出了一个主意，一个绝妙的主意：将成千上万的萤火虫放入山谷，不就结了！

    杨广的奇思妙想，可害苦了无辜的扬州百姓，更害苦了更加无辜的扬州萤火虫。这下子，本来相安无事、和谐相处的扬州百姓与萤火虫，仿佛一夜之间成了死敌。

    扬州百姓，再也没有“轻罗小扇扑流萤”的轻松闲适，而是开始漫山遍野的搜寻着那种可以发光的小昆虫。因为，他们身上背着任务，完不成任务，就会遭到处罚。

    当漫山遍野的萤火虫照亮杨广夜游的路，他绝没有注意，扬州百姓眼中喷出的一道道怨毒的火光。

    三个世纪后，晚唐诗人李商隐还对此事耿耿于怀，写了一首诗，一首名叫《隋宫》的诗：“紫泉宫殿锁烟霞，欲取芜城作帝家。玉玺不缘归日角，锦帆应是到天涯。于今腐草无萤火，终古垂杨有暮鸦。地下若逢陈后主，岂宜重问后庭花。”

    这首诗，亲一定读的懂。不过，为了不浪费亲那可爱的脑细胞，范范还是想越俎代庖，翻译一下下。当然，为了最大限度的保留诗歌的美感和韵味，至少不让亲讨厌到吐，范范尽量让译文读起来还有诗歌的味道：

    “长安城中著名的紫泉宫，在烟霞中锁闭；我们的大隋皇帝，却想把遥远的扬州，作为帝业基地。如果不是天意，玉玺怎么会属于我们的高祖皇帝；隋炀帝乘坐的龙舟，也应该驶遍了海之角、天之际。如今的腐草中，早就没有了萤火虫的踪迹；隋堤上的杨柳枝，只有晚归的乌鸦发出聒啼。荒淫亡国的隋炀帝，黄泉路上遭遇被他灭掉的陈后主，怎么好意思把那首著名的《后庭花》，再度提起？”

    翻译完毕！翻译的不好。见谅，见谅！

    其它诗句就不说了，单说与我们故事有关的这一句“于今腐草无萤火”。

    有时候，古人单纯的可笑，他们天真的以为，萤火虫是由腐草变化而来，这就是所谓的“腐草为萤”。这个让现代人瞠目结舌的奇葩观点，在中国，竟然流传了两千多年！并且，还堂而皇之的写到了书里。

    这里的书不是一般的非法出版物，而是名著，当之无愧的名著。因此，下面这几本书，相信亲一定读过，即使没读过，也一定听说过。如果，亲连这几本书都没听说过，范范只能得出一个结论：亲，中学一定没毕业！

    “季夏之月，腐草为萤。”这句话，出自《礼记》。《礼记》，亲，听说过吧？

    “腐草化为蚈。”这句话，出自《吕氏春秋》。《吕氏春秋》，亲，听说过吧？备注，这里的“蚈”就是萤火虫。

    “腐草化为萤”，这句话，出自《淮南子》。《淮南子》，亲，听说过吧？

    当然，反对这一观点的声音也有，不过，比较微弱，又与我们的故事无关，不提也罢。

    或许，腐草流萤的微光驱不走夜间的阴气，夜游的隋炀帝正玩的不亦乐乎，结果，就遇上了鬼，而且还是熟鬼。