波摩娜是眾多森林女神中的一位。相比其他森林女神，她太安靜了。其他女神四處遊蕩，早早地找到了自己的心上人。這些有了男友的女神願意幫助這位小妹妹，給她介紹一位男朋友。可是這位女神卻只是羞怯地笑著，不說一句話，任憑她們怎麽規勸。有時候，她的姐妹們太熱心了，她就笑一笑，推開她們，去後院。在那裡，她種植了無數的果樹，還養了說不出名目的花。她的這種舉動，讓冷在一邊的姐妹們非常尷尬。她們注意到了，這位小妹好像就對花草培植、水果栽種方面尤有興趣。不過，她們也承認，只有她養育種植的花草水果才是最好的。種花養草、管理果樹似乎是她的唯一追求，唯一愛好，而阿佛洛狄忒鼓勵的七情六欲她都沒有。認清了形勢的姐妹們不再熱心介紹，背後稱波摩娜是“冷心腸的人”。
  可是，就是這位冷心腸的女神，卻讓果園神維爾圖姆努斯著了謎。他當然知道波摩娜的習性。現在他必須想辦法說服這個冷酷的女神。他不是一個果園神，能任意幻化形象嗎？這一天，風和日麗，他裝成個老婦人。這個老婦人滿頭白發，走路搖搖晃晃的，似乎一陣風就能把她吹到天上去。她拄著一根大拐杖，一步走一步歇地來到了波摩娜的果園裡。在那裡，波摩娜正在為她的果樹噴灑農藥，然後又開始為果樹松土。老婦人走到果園門口，一下子跌倒在地上。別看波摩娜對男人不假辭色，對待同性，可熱情了。她見一個老太太跌倒在她果園的門口，連忙過來。這個時候，暗中觀察的果園神維爾圖姆努斯不由得心中竊喜，心想：誰說這位女神心腸冷酷，你看她不是充滿同情心嘛！要是這樣，就好辦了，估計我能成功。
  波摩娜小心翼翼地扶著這位老婦人坐到了果園的石凳子上。把老婦人安頓好後，波摩娜就來到果園的另一角，那裡桃子正熟著呢。波摩娜從累累果實之中，選擇了最大最紅的一個，在水井邊洗好了，遞給老婦人解渴。老婦人二話沒說，幾口就把桃子吃完了。
  吃完了桃子的老婦人來了精神。她摸著波摩娜的手，對她說：“閨女，你可要記住，神祇懲治殘酷的行動，阿佛洛狄忒討厭心腸太硬的人，遲早會來對付違背她意願的人的。你心腸這麽好，阿佛洛狄忒會賞賜給你一個英俊的男子漢的。”波摩娜羞紅了臉，她對老婦人說：“老奶奶，看你說的，都是什麽呀，阿佛洛狄忒為什麽要懲治冷心腸的人呀？”
  老婦人就對波摩娜說：“孩子，你不相信？為了證明這一點，讓我給你講一個曾經發生在我們這裡的真實故事吧。你知道，伊菲斯是透克的一位出身貧苦的年輕人，可是愛情是不分等級貧賤的。有一次，他上街的時候，碰到了當地古老世家的一位高貴的女士，這位小姐叫安娜克薩瑞忒。伊菲斯愛上了她，為了能夠看上她一眼，他天天等在她的大宅前。這樣持續了大半年，他認識了這位小姐的奶媽。有一次借酒壯膽，他把愛慕之心扭扭捏捏地告訴她的奶媽，求她讚成他的求婚。然後，他又想盡一切辦法，努力爭取她的仆人支持他。有時他把對她的深情厚愛寫了出來。他沒有錢，就累死累活苦乾一陣，賺了錢去買花，編成花環。他把被他淚水濕潤的花環懸掛在她門口。可是，這個女人鐵石心腸，根本就不把他放在眼裡。這個男孩為了自己的心上人，甚至匍匐在她門檻上對著冷酷無情的插銷門閂傾訴哀怨。這個冷酷的女人不但不為所動，反而嘲笑他，挖苦他，用冷酷的言語和粗暴的態度對待他，連一絲希望都不給他。伊菲斯忍受不了毫無希望的愛情的折磨，他決定尋死。臨死之前，他站在她門前，說了最後幾句話：‘安娜克薩瑞忒，你勝利了。你以後不必再聽取我的懇求了。享受你的勝利吧！我死了，鐵石心腸的人，歡呼吧！’他說完這番話，轉過蒼白的面頰，透過帶淚的雙眼望著她的大宅。他在通常掛花環的門柱上系了根繩子，他把頭伸進繩套時喃喃道：‘冷酷的姑娘，這個花環至少能討你的喜歡了。’仆人打開大門發現他死了，把他抬回家交給他母親。安娜克薩瑞忒的家正好在送葬隊伍通過的那條街上，送喪人的哀哀哭泣聲傳到了她的耳中。這個時候，懷有報仇雪恥之心的阿佛洛狄忒早就鎖定她為懲處的目標。回到家中的安娜克薩瑞忒走上閨房，打開窗戶向外俯望。安娜克薩瑞忒的眼光剛落到躺在棺柩上的伊菲斯時，她的雙眼就變得僵硬，體內的熱血逐漸冷卻。最後，她的四肢變得像她的心腸一樣又冷又硬，變成了一尊石像。波摩娜，你要是不相信的話，這尊石像還存在，就在薩拉米斯的阿佛洛狄忒廟裡，跟這位小姐的真人一模一樣。親愛的，好好考慮這些事情，撇開你的蔑視和遲疑，接受一個情人吧。”
  老婦人的一番話，說得波摩娜低頭沉思起來。維爾圖姆努斯一看是時候了。他搖身一變，就現出了自己的真身——一個英俊瀟灑、健壯魁梧的男子漢。這個男子跪倒在她面前：“波摩娜，我是果園之神維爾圖姆努斯，我愛上了你，希望你不拒絕我的求愛。”
  羞怯的女神這一次盡管臉紅了，但是沒有逃跑。她猶豫了一陣之後，抬起了頭來，重重地點了點頭。