1917年，棠珍跟随深爱的男人东渡，到了日本。
这一叛逆而大胆的举动，让她名动社会的同时，也给蒋家带来了极大的麻烦。所幸，她的父母温善，在为她善后之余，最终还是原谅了他们。
蒋家毕竟是名门望族，凡事都得有所交代。女儿私奔了，蒋家只得演了一出无她出场的戏目。对外宣称她已病故，并且像模像样地演了出哭灵、出殡的闹剧。从此，那个叫棠珍的女子随着这幕闹剧被掩去了。
这世间，再无那个叫蒋棠珍的女孩，她被一个叫蒋碧薇的女子取代。
碧薇，是悲鸿为她取的名字。
这名字，她至为喜爱。在晚年回忆录里，她还曾追忆道：
“这以后徐先生便私下为我取了一个名字：碧薇还刻了一对水晶戒指，一只上刻‘悲鸿’，一只镌着‘碧薇’。他把碧薇的名戒整天戴在手上，有人问他这是什么意思？他很得意地笑着回答：‘这是我未来的太太的名字。’人家追问他未来的太太是谁呢？他神秘地笑笑，不再答复。”
爱情的美好，就是这般吧。
在日本的生活，并不惬意，更多的是清贫。悲鸿到了日本后，疯狂地迷恋上日本的仿制原画，见到喜欢的必然会入手。尽管生活上已经极度节省了，他们身上带的钱，还是不到半年就花光了。
爱情的支持，是强大的。
在贫困潦倒之际，碧薇硬着头皮回到老家去求父母。心疼女儿的两位老人，也就接纳了悲鸿。
为了爱，碧薇是舍弃一切来帮他的。
不久，在蔡元培、傅增湘的帮助下，他们又得以远航，到法国留学。悲鸿进入法国国立最高艺术学校，碧薇则进了当地一家好学校。
只是，人生地不熟，加之语言的障碍，使得他们一时难以融入当地的生活。那段时间，是他们人生中最清苦的时期。不过，两个人之间的感情，却是最为融洽。
那时，碧薇为了给悲鸿买一块怀表，偷偷地将饭钱省下来；看见一件喜欢的风衣，却在路过那家商场无数次后，仍没舍得买下。甚至有那么一段时日，他们两人几乎断了粮食。他们互相拥抱着，没有饭吃，只能用体温为对方取暖。可以说，碧薇陪着悲鸿在巴黎停驻的几年间，是她人生中最艰苦的一段日子。
不过，这样的日子终于过去了。
苦尽甘来，他们终于熬了过去。悲鸿的事业，终于有成。
1927年12月，他们的儿子出生。不久，他们在南京买了房子。他们一个在家专心抚养孩子，一个辛苦去大学授课，一家人可谓其乐融融。
只是，时日渐长，两个熟稔的人，总会生出厌来。尤其是夫妻。
碧薇和悲鸿便是如此。
孩子渐渐大了，碧薇为消除寂寞，便仿照法国的沙龙，在家举办舞会。悲鸿却对这种舞会很不喜欢，一回家就直奔画室，如同躲避瘟疫一般。渐渐地，他们之间失去了以往绵密的连接。
爱人间的裂痕，在他们中间愈来愈深。
中年蒋碧薇