她笑得在草地上滚来滚去。凯菲尔抓着扫帚原地跳脚：昆廷娜小姐！您怎么能这样！太过分了！” 宅邸二楼的一扇窗户砰”的打开，奥古斯塔从窗内探出头。 你们吵吵嚷嚷gān什么？烦死了！”他吼道，还让不让人好好读书了！” 昆廷娜爬起来，拍去身上的草叶。抱歉先生，我们这就开始工作！” 少废话，多做事！”奥古斯塔用力关上窗户。 昆廷娜仍旧乐不可支。但她绷起脸，指使凯菲尔：看什么看，快去打扫马厩！” láng人青年嘟嘟囔囔地走向马厩，不时向吸血鬼投去怨恨的一瞥。他将马厩内的gān草和灰尘扫到一起，昆廷娜则擦拭支柱与围栏。 真的有独角shòu吗？”凯菲尔狐疑。 当然有啊。” 奥古斯塔阁下养了一只？” 是呀，否则我们为什么要打扫马厩？” ……您该不会又在骗我吧？” 这有什么好骗你的！你去问问奥古斯塔先生不就知道了！” 凯菲尔仍有些不敢确信。那独角shòu哪儿去了？为什么不在马厩里？” 上次莉莉安娜小姐来访时把独角shòu借走了。她说她的老同学即将举行婚礼，所以借独角shòu过去拉花车。” 凯菲尔想象出这样一幅画面：一个碧空如洗的日子，《婚礼进行曲》响彻云霄，欢庆的人们将五颜六色的花瓣撒向天空，在花瓣铺就的大道上，一辆花车缓缓驶来，身着洁白婚纱的美丽新娘坐在车上，手捧花束，向列宾挥手致意，一头通体银白的独角shòu吭哧吭哧地拉着花车…… 独角shòu这种生物……可以……随便地借来借去吗？” 那可不是‘随便地’借。”昆廷娜说，要收钱的。准确来说应该是‘出租’。” 什么！”凯菲尔的世界观顿时地动山摇，奥古斯塔阁下竟然要靠出租独角shòu赚钱？他不是很有钱吗？” 为什么不能靠出租独角shòu赚钱？谁的钱也不是大风刮来的，坐吃山空怎么行！况且独角shòu也成年了，不能总是赖在家里白吃白喝，养一头独角shòu多贵呀，它也得出去工作补贴家用嘛！” 凯菲尔呆滞地注视着昆廷娜。太难以置信了，他来到奥古斯塔家一个多星期，原以为对这位魔法师已经相当了解，没想到他不仅完全不知这座屋子里还存在着另一位特别的家庭成员，更不知道这个家庭有着如此特别的结构…… 昆廷娜小姐，你说的都是真的吗？该不会又是骗我的吧？……哎哟！” 昆廷娜赏了他一个爆栗。 你这蠢láng人，连真话假话都分不清吗？” 凯菲尔揉着发红的额头：要是人人都能分清，世上就不会有人上当受骗了！” 还敢顶嘴！”昆廷娜作势又要揍他。她扬起手，但动作却在半空中改变，改为指着凯菲尔背后：快看！独角shòu回来了！” 凯菲尔撅着嘴：又来！您这套把戏太老了，我才不会上……” 当”字还没说出口，他整个人就被背后传来的一股绝大的力量撞飞，宛如被高速公路上疾驶的汽车撞飞的小鹿，在空中飞了十几米，方才重重落在草地上，打了五六个滚才止住。倘若凯菲尔不是láng人，必定会身受重伤。但他的身体天生比普通人类qiáng韧，在地上躺了几秒，便立刻跳起来。 谁！谁撞我！” 他按揉自己疼痛的后背，呲牙咧嘴地转向昆廷娜方向，接着呆住了。 昆廷娜身边站着一只白色的生物。它的外形像马，但比马更高大，银色的鬃毛像流水一样披在修长的脖颈上。它和马最大的区别在于额头：这生物的额头上长着一支银色的螺旋形尖角，看起来十分锋利，戳死个把人不在话下。 独独独独独独角shòu！”凯菲尔指着那只美丽的生物，结结巴巴道。 银白色的独角shòu脑袋一侧，问昆廷娜：哪儿来的土包子？”它声音低沉优美，听起来像个年轻男子。 奥古斯塔先生家里新来的奴隶……啊不，男仆。”昆廷娜回答。 哈，这么说你终于失业了？”独角shòu有些幸灾乐祸。 是升迁，我变成女管家了，你这头傻马！”昆廷娜捶了独角shòu一拳。 独角shòu惊恐退开。别随便碰我！堕落的女人！跟我保持至少一米的安全距离！” 他们说话的当口，凯菲尔好奇地凑到独角shòu跟前，伸出手，想摸一摸这只传奇魔法生物。可他的指尖还没碰到独角shòu的鬃毛，传奇生物便惶恐而迅速地朝反方向移动。凯菲尔都不知道马/独角shòu还能以那种方式移动。 把你的脏手拿开，肮脏的男人！”独角shòu尖叫。 凯菲尔愣住了。他发誓自己没有任何恶意，只是想摸一下这只美丽的生物，但现在的情形怎么看起来像恶láng人企图侵犯纯洁少女似的？ 我不会伤害你的！”凯菲尔尽量和蔼亲切地说，我叫凯菲尔，是奥古斯塔阁下的仆人，我只是想摸摸你……” 不准摸！不准靠近我！滚滚滚！”独角shòu缩进马厩，歇斯底里地喊道。 凯菲尔露出受伤的表情。他被这样一只纯洁良善的美丽生物讨厌了，难道说明他内心深处其实是个邪恶的人？ 他难过地看向昆廷娜。女吸血鬼安慰他：没事没事，傻马就这个德行，它有洁癖，除非是纯洁处子，或者它很有好感的熟人，否则不让碰。” 这么说，只有奥古斯塔阁下才能碰它？” 对呀，虽然有时候它连奥古斯塔先生都爱搭不理的……” 宅邸二楼的窗户再次砰”的一声打开。奥古斯塔探出半个身子，怒吼道：你们到底在吵吵什么？！烦死人了！还让不让人好好做研究了！！” 昆廷娜双手括在嘴边，高喊道：先生！独角shòu回来了！” 什么？莉莉安娜送它回来的？” 没有！就它一个！” 我这就下去！” 奥古斯塔关上窗户，不一会儿，他便火烧火燎地跑出屋子，气喘吁吁地来到马厩。 独角shòu，你……你终于回来了。”他双手撑着膝盖。只不过跑了那么一小段，他便喘成这样，可见平时有多么缺乏锻炼。莉莉安娜呢？她不是说会亲自送你回来吗？” 你还有脸说！”独角shòu用前蹄猛踢地面，十分生气的样子，你竟然让我去给那个背信弃义的女人gān活！我早就知道，你们都不是什么好人！” 到底发生了什么事？你不是去婚礼拉花车吗？莉莉安娜怎么了？” 我是去拉花车没错，可那个女人原本说好亲自送我回来，结果她在婚礼上结识了一个男的，两人立刻搞在一起，把我忘得一gān二净！我琢磨等她想起我来，太阳都他妈变成红巨星了，所以我去找她。你知道她gān了什么吗？她竟然说要帮我订机票让我自个儿坐飞机回来！飞机！我是独角shòu，她竟然让我坐飞机！最后我自己跑回来了！花了整整一个半小时！哼，飞机！” 独角shòu骂了句脏话。凯菲尔听得瞠目结舌。这种高贵纯洁的传奇生物居然也会骂那种脏话……世上的任何生物都不可貌相啊！ 比凯菲尔更瞠目结舌的是奥古斯塔。他一脸世界就在三秒前毁灭了的表情，用生无可恋的语气问：你刚才说……莉莉安娜和一个男人好上了？” 是啊！”独角shòu叫道，简直是gān柴烈火、如胶似漆！” 她怎么敢！！！”奥古斯塔发疯般地大吼一声，她竟然背叛我！情人节的时候还跟我一起买光电影院单号座位的票，这才几天就背叛我！不可饶恕！啊啊啊啊啊！叛徒！变节者！我们的友情走到了尽头！” 他癫狂地撕扯自己的头发，仿佛身上着了火似的上蹿下跳，没头苍蝇般在草地上跑了好几圈，最后一头钻回大屋里，不见了人影。 凯菲尔和昆廷娜面面相觑。 他怎么了？”láng人问，莉莉安娜小姐又不是他的恋人，他为什么反应这么激烈？” 昆廷娜耸耸肩。他们好像加入了一个秘密结社，像古代的兄弟会一样，叫什么‘情侣去死团’？如果谈恋爱就相当于背叛组织吧？我也不太清楚。唉，我老了，你们年轻人的这些新鲜玩意儿我是搞不懂了……” 昆廷娜小姐……不要用这么沧桑的口吻说话好不好……”
