容屿临走, 又被爆锤了一顿。 倪歌跟他告别, 没有立刻回宿舍，而是回了一趟家。 倪清时工作稳定下来之后, 常年不在国内。倪爸爸想在家里养条狗，也被倪妈妈拒绝了。 所以每个周末，她回家陪两位留守老人吃饭。 吃到一半, 妈妈问起：“倪倪最近跟哥哥联系过吗？” “唔。”倪歌揉揉鼻子，“上周联系过, 但他好像挺忙的，我也不敢打太久电话。” “他已经快要三十岁了，仍然没有任何恋爱的苗头。”倪妈妈往她碗里夹蒜蓉虾, “说实话，我非常发愁。” 倪歌笑起来：“会有的。” 她亲哥条件太好了。 她对他超级自信。 “你妈妈呢，就是最典型的那种中国家长。”倪爸爸向她分析, “学生时代恨不得二十四小时盯着小朋友, 连睡觉时间都用来学习。一毕业就催恋爱催婚，恨不得一到法定年龄就立刻领证, 两年抱仨。” 倪歌哈哈大笑。 倪妈妈反问：“难道你不着急吗？” 倪爸爸双手投降：“我非常急切。” 两人说完，齐齐转过来, 望向倪歌。 倪歌突然觉得, 他们有点可爱。 不知道为什么, 她总觉得，父母比前几年随和很多。 也许，他们也开始变老了。 “看我没有用。”她埋着头笑, “我也没有恋爱经验。” “你妈妈不是那个意思。”倪爸爸解释，“她操心清时，同时操心你。所以，有男生追你吗？” 倪歌坦诚：“有。” 而且还挺多。 “但我大学都快毕业了。”她低着头，不疾不徐地把虾啃光，“也不急着就在最后这一年吧。” “倪倪还小，她我倒真不着急。”倪妈妈不赞同丈夫的说法，“我觉得，她还能再读几年书。” “是的，如果能公派出国，再替你去看一看达芬奇真迹，那就最好不过了。” “我——”倪妈妈一时卡住。 这的确是她长久以来的遗憾。 但她并不想让倪歌觉得，她在用她完成未竟的梦想。 “倪倪。”于是她转过来，很认真地道，“你确实应该多跟男孩子们jiāo往，我记得之前那个男生……叫什么来着？周进？你们是不是还一起参加过节目？他看起来好像很喜欢你的样子。” 倪歌没有说话。 她把碗里最后一粒米也吃掉。 许久，抬起头，轻声笑道：“我知道了。” —— 面试的地点在市中心。 JC出版社和JC直播共用一栋大楼，倪歌之前来过，倒也不算陌生。 她乘电梯，直达十六层。 今天是周末，公司流量却一如既往地大。 电梯几乎层层停靠，经过第十层，已经人满为患。 再开门时，倪歌下意识埋着头往里挤，猝不及防被人撞到手臂，她不自觉小声“嗷”一嗓子。 正想再往里缩缩，一条带着热气的手臂横到面前，帮她圈出一隅。 倪歌一愣，青年低沉的声音在头顶响起：“倪歌。” 她抬起头，眼前的青年西装笔挺，眉目含笑。 是周进。 她有些惊奇：“你怎么在这儿？” “当然是来工作。”周进好笑，“我跟人约在这儿谈事，你呢？” “我来面试。” “JC直播？” 不可避免地，周进心下一动。 如果她真的是来面试传媒。 那他们以后，不就是同行了？ “不是。”然而下一秒，倪歌给出否定的答案，“JC出版社。” 电梯“叮咚”一声，抵达十六层。 周进有点小失望，但还是好脾气地鼓励她：“面试加油。” “谢谢学长。” 倪歌眉眼弯弯，向他道过谢，挤出电梯。 透过大片大片的落地玻璃，看到格子间里来回忙碌的人。 她深吸一口气，打开手机，在备忘录里写： ——201x年10月28日。 ——欠我一个电梯咚。 —— 面试整体十分顺利。 面试官全程笑吟吟，倪歌非常明显地感觉到，对方对她的简历已经很满意，这场面试只是例行公事地走走过场。 “但是倪小姐，在面试结束之前，我还有最后一个问题。”欣赏美人是人的天性，面试官对她很感兴趣，“你的口译成绩也非常好，在图书大市场下行的背景下，为什么还要选择一个并不那么赚钱的笔译岗位？” 因为自由。 因为在哪儿都能gān。 如果可以，她甚至想趴在某些温暖的大型动物怀里，翻译稿件。 ——但是选择口译岗位，这些事就都做不了了。 倪歌当然没有说大实话。 “JC出版社是国内最老牌的出版社之一，我小时候读过的第一本《格林童话》翻译自这里，读过的第一本《一千零一夜》，也来自这里。” 她不疾不徐地解释，阳光落到脸颊上，映得眼底一片亮晶晶，“于公，这已经是国内最好的译本平台；于私，我很想通过我的专业，为它做点儿什么。” 面试官受用极了，两眼弯成缝。 “你可以下周来工作。”他站起身，与倪歌握手，“欢迎你加入JC出版社的大家庭。” 倪歌也笑着回礼：“谢谢您。” 但他没有立刻放开她的手。 “你发简历过来时，我看了你以往的中文作品，觉得写得非常好——你还得过青年文学奖，对吗？”面试官笑着说，“我们社里最近有一个重点项目，是翻译国内一位畅销作家的书。如果你运气好，也许能被分进那个组。” “谢谢您。”倪歌不动声色地将手抽回来，“JC的同事们都很棒，无论分进哪个组，我都会很开心的。” 面试官身形微顿，没有过多纠缠。 走出出版社，倪歌深深地吐出一口气。 然后兴奋地给容屿发微信消息： [从今天起，我也是有工作的人了！] 他没回。 但倪歌今天心情好，不跟他计较。 她没想到面试这么顺利，乘电梯走到楼下，决定奖励自己一碗芋圆。 JC公司在美食上的审美永远令人欣喜，绵羊姑娘捧着碗，坐在二楼茶餐厅开心地吃了小半碗，才收到他的回信： [对不起，我会议这边临时有点事。] 倪歌：[没关系，我已经到学校了，你不用来了。] 容屿完全不信：[别胡说，我叫了人去接你，应该马上就到了，你乖乖在那儿坐着，吃点东西等一等，嗯？] ——我已经在吃了。 倪歌心想。 我从来不委屈自己。 然而，手指微顿，她回了一个非常可怜的表情包：[没有人爱我.jpg] 容屿愧疚得头皮发麻：[对不起，不过，你能把我从你联系人黑名单里拖出来吗？] 她很警惕：[gān什么？] [不方便啊，我都没办法给你打电话，发短信你也看不着。] 倪歌一边取消黑名单，一边故作沮丧地打字：[还是算了，就算拖出来，你也不会给我发消息的。] 容屿觉得这个坎儿是过不去了。 不解释清楚，他以后迟早把命搭进去。 [我……] 打到一半，他突然换了个话茬，[接你的车到门口了，你出去看一眼。] 然后他报了一个车牌号。 倪歌提着包探头出去，一眼看见停在门口的车。 她核实车牌号，然后拉开车门坐进去。 [报告首长。]倪歌噼里啪啦地打字，[我坐上你约的车了。] 没等容屿回复，手机突然震起来。 是导师打来的电话。 “倪歌。”她的声音很少这么沉，带点儿不慡的意味，“你现在在哪儿？” “JC出版社，我今天下午面试。”倪歌摸不准发生了什么，“怎么了，老师？” “你先回学校一趟。”导师说，“等你回来，自己看一看。” —— 倪歌一路小跑上楼。
