佳。”

    “谢谢二哥。孙栎心也端着杯子回应，这次他又喝了大概三钱，杯子里还留了个底，但是脸就更红了。

    王学进也没干，喝了半杯的样子，放下杯子后，夹了口菜，“我听我爸说，你除了中医，西医也有涉猎，还看了很

    多英文原版医书？”

    几钱酒下肚，孙栎心的天性也到了释放的程度，本就不是一个的人，这会更是放开了，“看了一些，反正图书

    馆能借到和买到的英文原版医书我基本都看了。

    “真的假的？“王学进表示怀疑，这里的怀疑不是真的怀疑，有考矫的意思在里面。

    孙栎心呢，借着点酒劲更是满脸不服，直言，“二哥，你若不信，尽管出题。”

    “等着。”就好像故意在等孙栎心这句话一样，他刚说完，王学进就跑开了，不过只过了半分钟就拿了一本书又跑了

    回来，并直接把书递到孙栎心手里，“来，这本书看过吗？”

    此刻，孙栎心并没有醉，他的意识是清醒的，而且《哈里森内科学》可以说是西医史上最经典的大部头医书之一。

    前世，在临床转科的时候，孙栎心选择了内科，他这人比较讨厌沾血，所以哪怕知道外科更挣钱，他也还是选择往

    内科发展，既然如此，那这部经典的医书他自然是看过。

    而且不光看过中文版，连英文原版也看过，因为这部医书每隔几年就会更新再版，当时国内能买到的中文翻译版还

    是2001年出版的，落后了英文原版起码四到五个版本。

    所以在读本科的时候，孙栎心就把中文版看完了，在读研的时候，就买了最新的英文原版来看，光是这两版书，就

    花了他差不多5000块的样子。

    口

    再者，重生之后，这部书的第一版他也看过，在图书馆看的，看的时候图书馆甚至不准他把这部书借出去，只能在

    馆内看，所以他知道，此刻自己拿的这本不是第一版。

    王学进和王学徐对视了一眼，兄弟两都看到了彼此眼中的惊骇，能说出书名，那就已经能够说明孙栎心不是在吹牛

    了，而且，就孙栎心那样子，好像已经看过这部书了。

    这次是王学徐问话，“栎心，这部书你看过？”

    “看过，在图书馆看过首版。“说着，孙栎心把书本反了过来，看了看出版日期，上面写着1958年3月1日，计算了一

    下后继续说，“这应该是第三版，没记错的话这部书应该是49年发布的，每过4年再版一次，这过了九年，也就是说已经

    再版了两次，哎，那这还是最新版啊。”

    “对对，最新版，我朋友从国外寄回来的。”王学进疯狂点头

    孙栎心打了个酒噪，把书翻开，上面有些翻译的字迹，不知道是谁写的，他也没问，就随意翻了翻之后把书合上还

    给王学进，“二哥，你看完了借我看看。”

    “我现在就可以借给你。”王学进没带一点犹豫。

    这下轮到孙栎心忆了，刚才他就胡乱翻了翻，但是也能看出来，王学进根本没看完，因为只有最前面一点有些简单

    的翻译，后面就没了，“二哥，你看完了？孩

    王学进果断摇头，“没有，压根看不懂，很多单词都不知道是什么意思，栎心，我想请你翻译这部书。”

    孙栎心当时就被王学进的话给把酒下醒了，翻译？你在开什么玩笑！这可是大部头，光是章节就接近400章，字数

    更是有数百万字，这尼玛翻译完得翻译到什么时候去。

    被吓醒的孙栎心说话都开始打结，“二，二哥，你别开玩笑了，你知道这部书有多少字不？”

    “不知道。”王学进继续摇头。

    “这么说吧，哪怕我一天翻译3000字，三年也不一定能把这部书翻译完。虽然爱医，但是这种吃力不讨好的活孙红

    心是打死不会接的，再说了，现在自己名义上可是一个学中医的，哪有空去给你翻译英文医书。

    见王学进还想说什么，王学徐轻轻在桌子下面扯了扯了自己弟弟的衣袖，示意他现在别说，不是时候，一会吃完饭

    再说。

    接下来就是单纯的吃饭喝酒了六

    晶

    道