斯科特领着狗找到他时，他在那片空地中央竖起了一块一人多高的木板，木板上与人头差不多高的位置有个公主手镜大小的dòng。 啊，斯科特你来了，我正要打电话给你呢。你开我的车去史密森家接萨姆过来吧。”沃尔夫冈从腰带上解下一串钥匙，丢给斯科特。接着他张开双臂，友好地迎向斯科特身后的贝伦，欢迎回家，德·瓦尔特贝伦勋爵！” 主人，”贝伦恭敬地对着沃尔夫冈鞠躬，就差没单膝跪地亲吻他的手背了，我回来了。” 斯科特嫌恶地瞪着两人：真是狗眼看人低！他对我的态度和对你的态度怎么差那么远！” 沃尔夫冈一面慈祥地抚摸狗头，一面对斯科特说：谁叫你成天不事生产，窝在家里吃白食呢，连狗都看不起你。” 我……！你还成天打骂狗呢！你有什么资格自称主人！” 德·瓦尔特贝伦勋爵，我打骂过你吗？” 主人有时候火气的确很大，但我习惯了。还有，主人叫我贝伦就行了。” 斯科特默默转过身：我去接萨姆。” 沃尔夫冈向他招手：快去快回，敢撞坏我的车，我就烧光你的魔法书。” bào君！” 萨姆对解除诅咒的仪式跃跃欲试，却又十分担忧。到达林中空地时，他郑重地将一封信双手呈给沃尔夫冈：席勒先生，这是我的遗书，如果我不幸亡故，请务必把它jiāo给家母……” 沃尔夫冈面带微笑地将信撕成碎片：不要。” 萨姆看起来快尿裤子了。 沃尔夫冈将女巫魔镜递给萨姆，镜子被一块厚布缠得严严实实。你拿着镜子，站到木板的另一边。”沃尔夫冈指点他，先不要动作，听我的命令，等我说可以了，你就揭开布照镜子。这时镜中就会映照出你的模样。你要仔细观察，等镜中的你出现不同寻常的举动，比如看着别的地方、做出奇怪的表情——也就是它‘活过来’的时候，你就将镜子对准木板上的dòng。” 萨姆连连颔首。 沃尔夫冈又将另一面镜子递给斯科特。那镜子朴实无华，远没有女巫魔镜那么jīng美雅致，看上去是街头打着旧货店里花两块钱就能买到的那种镜子。 斯科特，你拿着这面镜子站到木板的另一边，将镜子对准墙上的dòng。离得近一些，要保证镜子照不到别人。先用这块布遮住镜子，等我说可以了，你就将布揭开。” 最后他吩咐贝伦：我站在斯科特身后，你站在他身旁，如果出现了什么异状，你挥刀便砍就行了。” 斯科特叫道：砍到我怎么办？” 贝伦抚摸着军刀的刀柄：我很谨慎，不会砍到你的。” 你这话一点说服力都没有！” 众人各就各位，萨姆抱着魔镜站在木板的一边，沃尔夫冈、斯科特和贝伦站在另一边，斯科特双手捧着覆了布的镜子，将它紧贴着墙上的dòng。 好了，萨姆，你可以开始照镜子了。”沃尔夫冈下令。 木板另一边传来揭开布的簌簌声。 斯科特捧着镜子，双手发酸。他小声问教父：这样的仪式有什么意义吗？还要多久啊？” 你这就举不动了？家里宅得太久，缺乏锻炼……” 我就问问！”斯科特咬牙切齿地继续端着镜子。 过了十几分钟，木板另一边传来萨姆的声音：它动了！镜子的影像，它……它在微笑！天哪，太瘆人了！” 萨姆，把镜子对准dòng口！” 好的！” 沃尔夫冈又向斯科特下令：揭开镜子上的布！” 斯科特一手举着镜子，一手掀开覆于镜上的厚布。刹那间，镜子震动了一下，好像有什么东西迎头撞上了它。他不得不丢下布，双手各执镜子的一端，好稳住它。他能感觉到镜子在微微震动，似乎有什么东西正在里头横冲直撞。 坚持住！” 沃尔夫冈一手搭在斯科特肩膀上。 镜子里面有东西！”斯科特惊惶地喊道，快点，教父，那东西好像要出来了！” 斯科特背后传来一个低沉的声音，念诵着无人能听懂的语句。他认出那属于沃尔夫冈，可声调与他平时说话截然不同。它古怪而神秘，抑扬顿挫，时而铿锵，时而沙哑，令斯科特联想起古时候的魔法师在寂静无人的深夜中迎着月光举行秘密仪式的那种奇异的念咒声。 他仔细听了一会儿，发现教父似乎在重复着同一段话语。渐渐的，他好像能听懂教父念的是什么了。那些咒语的语句宛如生来就流淌在他的血液里，只要听得足够久，它们就能从奔腾的血液中浮出，从长眠中醒来，教他明白它们的意义。 被困之物，终将被困。” 从虚无中来，归虚无中去。” 不属于现世之物，必离开现世。被创造的，终将毁灭。” 剥离的，重又粘合；分开的，合而为一。” 命令汝，放弃一切，回归自身！” 沃尔夫冈重复了这些咒语好几遍，直到镜子突然之间停止震动。 萨姆，把镜子丢掉！” 什么？”木板另一边的萨姆不解地问。 把镜子丢掉！快！” 萨姆手一送，魔镜便坠入脚下松软的泥土中。墙上的dòng口正对着他的脸，dòng的另一头是斯科特手中的镜子，现在，他从dòng口看见了斯科特手中镜子里映照着自己的脸。 镜中有什么东西喷薄而出，如同汹涌的洪水冲进他体内。萨姆不禁向后退了几步，一屁股坐在地上，捂着胸口不停喘气。他的心脏被某种东西狠狠砸了一下，几乎要停跳了，但最终他挺了过来。 沃尔夫冈绕过木板，来到小伙子身边。你没事吧？” 萨姆点点头：我……还好。镜子呢？诅咒解除了？” 沃尔夫冈捡起地上的魔镜，递给萨姆。小伙子惊讶地发现，镜面一片模糊，犹如被什么东西磨花了，再也映照不出半点人形。斯科特也从木板另一边现身，将自己的镜子朝向萨姆，示意他看它的情况——那面镜子也是一样，完全磨花了，再也无法照人。 诅咒已经解除了。你安全了，萨姆。”沃尔夫冈拍拍小伙子的肩膀，友好地伸出手，拉他起身，回家去吧。记住，以后不要再随随便便拿不属于你的东西了。” 我发誓再也不敢了席勒先生！” 斯科特知道，萨姆的誓言发自真心的真诚。 作者有话要说：狗眼中的众人： 沃尔夫冈——处于漫长更年期的主人 多米尼克——可爱的小主人 克里斯——缠着小主人的处于发情期的奇怪两足生物 斯科特——另一个小主人，不事生产吃白食的弱比 第50章 女巫的镜子（5） 沃尔夫冈开车送萨姆回到家，小伙子千恩万谢，就差没当场签一张遗产捐赠协议了。然后教父指使贝伦去新房子打扫卫生。地狱犬抗议：为什么不让斯科特去？房子又不是我弄塌的！” 因为我和斯科特要去湖滨市买家具。” 这么说那条米虫还要继续住在家里？” 斯科特横眉冷对：你再叫我一声米虫试试？” 米虫。” 斯科特撸起袖子准备同贝伦gān一架，沃尔夫冈一手拉住他，另一只手摸了摸贝伦的头。下次我也带你一起去。”他对地狱犬说，你可以挑个自己喜欢的狗屋。” 于是贝伦欢天喜地地打扫房子去了。直到教父开着车绝尘而去，他才反应过来：不对！我已经变成人类形态了，为什么要住狗屋！我要住人类的房间！” 当然，沃尔夫冈早就听不见他的怒吼了。他驱车驶出小镇，上了通往湖滨市的高速公路。斯科特将车窗打开，猛烈的风灌进车里。 你就不能把那玩意儿关上吗？我的头发都要被chuī飞了。” 我竟不知道你戴了假发。” 哼，我身上还有很多东西是假的，你要看看吗？” 斯科特不置可否，手肘撑在窗框上，作沉思状。 那个镜子的故事，”他说，你没说真话。” 啥？” 就是那个双胞胎女巫里死了一个，怨灵附在镜中的故事。那是你编的吧？” 沃尔夫冈打开广播，调到音乐台，随着节奏摇头晃脑：何出此言？”
