一想起那个晚上，利维怎么也压不住急促的呼吸——本该安全的地方被入侵所引发的恐慌，直面枪口却因为距离太远而无法将对方缴械的恐惧，以及明知巴敦孤注一掷，无法以理说服的感觉。他从没想过放弃，但他知道自己很可能会死。就像帕蒂·巴敦一样，她在自家的客厅被自己的丈夫捅了六刀。

    “巴敦杀害了他的妻子，接着又要杀我。他的意图十分明显。”利维怒视巴敦，巴敦则在被告席上回以得意洋洋的笑容。“就凭他所做的一切，我只踢坏他的膝盖已经算他走运了。”

    达勒姆笑了。吴瘫倒在椅背上，揉起了太阳xué，玛汀用恨铁不成钢的眼神看着利维。多米尼克倒像是在努力憋笑。

    利维抿紧唇，竭力将怒气咽回去。

    “我想他是很走运，”达勒姆说，“既然你提起了，那我们就来说说运气的事。我们还未听取多米尼克·鲁索的证词，但你之前有提及他在这起事件中的角色。你曾说过，有人自称连环杀手‘黑桃七’，给他发短信，就你所谓的危急情况对他发出警示。”

    “没错。”

    “而你说的‘黑桃七’，自然是指基思·查普曼。”

    利维呼吸一滞。他看向多米尼克，发觉后者也不像之前那么悠闲了。

    即便利维想撒谎，也有心无力。达勒姆一副自鸣得意的表情，摆明了他很清楚自己在搞什么鬼。利维的谎言很容易被揭穿——他只需讲出利维最近停职的原因即可。若是利维作了伪证，他的证词会全盘无效。

    “不，”他说，“我没这么说。”

    “不？”达勒姆夸张地扬扬眉，故作困惑。“恕我冒昧，艾布拉姆斯警官。据我理解，维加斯警局已将五起谋杀案归罪于已故的查普曼警官，‘黑桃七血案’因而结案。”

    利维的胃痉挛起来，他感觉自己就像是站在悬崖边，无论踏出哪一步、无论往哪个方向，都会跌得很惨。根本没有好结果。

    他又看了多米尼克一眼——如磐石般坚定的多米尼克，从没有怀疑过他哪怕一秒，这一刻也依然没有怀疑他。多米尼克对他点头表示鼓励。

    “基思·查普曼不是‘黑桃七’。”利维说。

    法庭内一片喧哗。桑切斯敲了好几次法槌，要求遵循秩序。达勒姆则满意地静待他制造的这场混乱结束。

    待骚动平息，他问道：“警官，你能解释一下你的这句话吗？”

    话已经放出来了，利维不如就实话说到底：“基思·查普曼是被真正的‘黑桃七’构陷的，他在药物及心理操控的影响之下，相信自己可能就是杀人凶手，但他并不是。真凶仍未伏法。”

    这一次，人群的震惊反应更qiáng烈了，局面过了好久才得以控制住。利维僵坐着，指甲陷进手掌里，眼睛一动不动地与达勒姆对视。

    达勒姆才没那么容易被唬到。“这么大个秘密，维加斯警局怎么好一直对外保密呢？然而，那也并非是维加斯警局的官方立场，对吧？这只是你个人的想法。事实上，在你的长官发现你违背了他的直接命令，私自进行‘黑桃七’相关调查后，曾在周五停了你的职。”

    “该停职命令不到四十八小时就撤销——”

    “近几个月来，在没有任何证据显示的前提下，你声称‘黑桃七’仍在世，”达勒姆一边说，一边步步bī近利维，“上周，你坚称‘黑桃七’‘帮助你破了案’。不过没人相信你，你的长官不相信，你的凶杀组搭档也不相信——”

    “反对！”吴突然打断了他。“这些都是传言。”

    “反对有效。”桑切斯说。

    达勒姆点点头，手扶着证人席边缘。“向你致歉，警官。我看得出你很愤怒，愤怒到浑身都在发抖。”

    利维咬紧了牙关。

    “但我认为，于你而言，这是常态。”达勒姆的视线钻进利维眼底。“你易怒、有bào力倾向、反复无常，还执着于一个已经身亡的连环杀手，甚至到了自欺欺人的地步。这样的男人，谁知道会做出什么事呢？”他手一推，离开证人席，说：“法官大人，我问完了。”

    “警官，你可以离席了。”桑切斯的语气里隐隐带着同情。

    利维仍未从震惊中恢复，摇摇晃晃地站起身，扣起外套扣子，离开证人席来到多米尼克与玛汀身边，整个法庭里的人都不加遮掩地盯着他看。多米尼克用一只手轻抚他的背。

    吴检察官快速翻了翻文档，记下笔记，与检方律师商议片刻后，她说：“检方传召多米尼克·鲁索出庭。”

    因为多米尼克根本没可能挤得过去，利维不得不再次站起来。等他走出去后，他又坐了回去，玛汀勾住他的臂弯，拍了拍他的手。