“如果你不要再继续问这个问题，我就不会觉得你吵。”

    初秋张了张嘴，然后闭上了嘴。她不说话后，发觉房间里有一股和淡锦身上一样的味道，茉莉花混着檀木香，她仔细闻了一会儿，才发现chuáng头柜上放着的香炉。

    淡锦垂着眸，帮初秋整理好了衣服，引导她躺下，在她脑袋下面塞了软绵绵的大枕头，拉起温暖轻柔的羽绒被盖住她的身体，顺着她体侧的轮廓掖了掖边角。

    她做完这些，不紧不慢地走到书架前，目光在上面细细检索。

    三层的右侧放着五本圣埃克苏佩里的《小王子》，分别是周克希的法文译本、哈尔冰出版社的艾柯译本、中英法60周年纪念版、张小娴红皮译本、1943年首印的法文原版。

    她抽出了张小娴翻译的那一本，拿着书回到chuáng边，躺在了初秋的旁边。

    虽然她与初秋躺在同一张被子里，但她和初秋保留了起码二十厘米的距离，中间的被子塌陷下来，让她们谁也感受不到对方的温度。

    “妈妈给你读过小王子吗？”

    初秋摇了摇头。

    “那今天就给你读小王子，”淡锦打开chuáng头灯，柔和的白色光线投在彩色的书页上，“你得答应我，一定要认真听才行。”

    初秋抑制不住来自于孩童原始的好奇心，问：“为什么？”

    “这是我最喜欢的一本书，我们得尊重它，”淡锦温柔地摸着那本书，她的眼底第一次出现了类似于看着恋人的深情，“它是我的朋友，也是我的圣经。”

    “圣经是什么？”

    淡锦浅浅一笑。

    “信仰。”

    .

    后来初秋懂得信仰两个字是什么意思时，她写下了这样一句话：

    “她的信仰是书，而我的信仰是她。”

    第14章 《小王子》（下）

    “它听起来像童话故事。”初秋的心思也放在了这本书上，刚刚哭过的泪痕还在脸上挂着，却好像已经不记得哭的原因了。

    “确实是童话，所以才读给你听。”淡锦翻开书，找到自己卡进去的书签，“今天太晚了，所以不给你读完整的，只读小王子与狐狸之间的故事。”

    “好。”初秋抱着被子，睁着一双眼盯着淡锦素雅的侧脸。

    她开始读。

    “小王子来到地球上的某一天，突然跑来了一只狐狸。小王子说：‘你好漂亮。我们可以一起玩吗？’但是狐狸说，‘我不能和你一起玩，我还没有被驯服。’”

    “什么是驯服？”初秋忍不住发问。

    淡锦笑了笑，摸摸初秋的头发，“小王子也不明白这个问题，他问狐狸：‘什么是驯服呀？’狐狸回答：‘这是已经早就被人遗忘了的事。它的意思就是：建立联系。’”

    初秋若有所思：“建立联系……”

    “狐狸说：‘对我来说，你只是一个小男孩，就像其他千万个小男孩一样。我不需要你，你也同时不需要我。对你来说，我也不过是一只狐狸，和其他千万只狐狸一样。但是，如果你驯服了我，我们就互相不可缺少了。对我来说，你就是世界上的唯一，我对你来说，也是世界上的唯一。’”

    初秋煞有介事地点点头：“这个就是建立联系啊。”

    淡锦翻过一页，嗯了一声，“关于联系上的缘，莎翁在《仲夏夜之梦》里也有一段解释，我给你读那一本的时候再细说。”

    “好。”初秋虽然没怎么听懂，但还是乖乖地答应了。

    “‘如果你驯服了我，我的生活就一定会很快乐。其他人的脚步声会使我躲到地下去，而你的脚步声会让我从dòng里走出来。你看见那边的麦田了吗？我不吃麦子，我对麦田无动于衷。而你拥有一头金huáng色的头发，如果你驯服了我，我就会爱上金huáng色的麦子，甚至也爱上风chuī麦làng的声音。’狐狸说完，沉默不语，久久地看着小王子，说，‘请你驯服我吧。’”

    初秋说：“小狐狸说出这句话的时候，是不是就已经被驯服了呢？”

    淡锦一愣，随即笑了：“是，你说得没错。”

    “后来，小王子驯服了狐狸。可是小王子却要走了，他爱的是B612星球上的那朵他浇过灌、除过虫、护在玻璃罩中的玫瑰花。即使隔壁园子里有成千上万朵一模一样的玫瑰花，但他还是只爱那一朵。”

    “狐狸说：‘我会很难过的。但是没关系，我得到了这片麦田。我还要告诉你一个秘密。’”

    “‘真正重要的东西肉眼是看不见的。是你为你的玫瑰花làng费的时间，让她变得如此重要。’”

    搜索【看书助手】官方地址：
百万热门书籍终身无广告免费阅读！