眼淚池歷險
  一天，善良的老兔子紳士長耳朵威利叔叔在樹林裡尋找冒險。這時，他看到一條小路從他的樹樁子別墅門前通向遠方，它似乎通往森林的另一頭，威利叔叔從未到過那裡。
  “我要沿著這條路走走，看它通到哪兒。”老兔子紳士自言自語地說。
  於是，威利叔叔從身邊的羊齒蕨叢裡摘了一把草，把大禮帽牢牢地綁在他的腦袋上。他的兩隻耳朵從帽子上的洞裡伸出來，他的手裡緊握著理發店燈柱似的紅白藍三色相間拐杖，這根拐杖是麝鼠管家用一根玉米秸稈給他啃出來的。
  這是一個炎熱的夏日，老兔子紳士沒走多遠就覺得口渴了。
  “周圍有沒有泉水呢？”威利叔叔心想。他開始四下張望，在樹叢和灌木中尋找小溪的影子，仔細聆聽溪水流過覆蓋著青苔的石頭髮出的聲音。
  威利叔叔不停地用他粉紅色的鼻子嗅著，他的鼻子閃閃發光，像小雞撿到好吃的玉米似的。
  “啊哈！”兔子叫道，“我聞到水的味道了！”
  威利叔叔聞啊，聞啊。突然，他的粉紅色鼻子對準了一個地方，他朝著那兒跳過去，而後來到了小池塘邊。岸上長滿了青苔和羊齒蕨，池水在陽光的照耀下閃閃發光。
  “噢，這裡的水真好！”兔子叫道，“我太渴了！”
  長耳朵先生準備喝個飽，這時，他看到池塘邊的羊齒蕨上系著一塊樺樹皮，上面寫著字。
  “哈！這是不是‘禁止闖入’的警示牌呀？”威利叔叔心裡這樣想著，連忙戴上老花鏡仔細去看樺樹皮上的字。
  請不要跳進去，或者喝裡面的水，要等我來了才可以。來自仙境的愛麗絲。
  “哈！真奇怪。”威利叔叔想，“原來這塊牌子是愛麗絲寫的，她為什麽要這麽寫呢？如果她知道我現在有多渴的話，就不會讓我等她來了再去喝池塘裡的水了。說不定這塊牌子不是她寫的，而是壞鱷魚或者狡猾的狐狸為了騙我才這樣寫的。”
  威利叔叔又仔細看了看樺樹皮上面的字，他確定那是愛麗絲的筆跡。
  “好吧，她這麽寫肯定有她的理由。”兔子說著，歎了口氣，“她上次做的那個夢就很準——夢見兩個小胖墩特德·維爾和特德·維迪把我從鱷魚那裡救了出來，所以她寫這塊牌子讓我等她來肯定也是因為什麽重要的原因。但是，我太渴了，簡直等不及了。”
  威利叔叔坐在長滿青苔的岸邊，盯著池水。它看上去是多麽的清涼解渴啊！兔子太渴了，但他只能忍著不跳進去洗個澡，喝個飽。
  太陽越來越毒辣，老兔子紳士越來越渴。就在他不知道該怎麽辦的時候，樹叢後面突然跳出來一頭黑熊。
  “啊哈！”黑熊叫道，“我來得正好！”他用大紅舌頭舔著白色的大牙。
  “什麽來得正好？”威利叔叔裝出無所畏懼的樣子，問道。
  “來吃午餐呀，”黑熊回答，“我還以為來晚了呢，但願我沒有讓你久等。”
  “你要請我吃午餐？”威利叔叔問。
  “不，是我要吃午餐！”黑熊舔著嘴唇，說，“我真是來得正好。”
  “噢，我以為你想喝水呢，”兔子指著池塘說，“如果你是來喝水的，那真是不巧。”
  “為什麽？你說什麽？”黑熊好奇地問。
  “我是說，我們不能喝這裡的水，要等愛麗絲來了才行——牌子上就是這麽寫的。”威利叔叔禮貌地說。
  “我不相信什麽牌子。”黑熊咬牙切齒地說，“我渴了，我要喝水。”他把頭伸進池塘喝了一大口池水。然後，有趣的事情就發生了。黑熊越變越小，他先是變得和狗那麽小，然後像貓那麽小，接著縮成小老鼠那麽小，再然後變成六月蟲那麽小，最後他變成了七月蟲，然後又變成小黑螞蟻，最後的最後，他變成了微生物。威利叔叔根本看不見他了。
  “太好了，感謝上帝，他不見啦！”兔子說，“但是，他為什麽會縮小呢？”
  “這是眼淚池，”從兔子身後傳來一個聲音，他回頭一看，原來是愛麗絲，“這個池塘裡是苦澀的淚水，威利叔叔。”她說，“要是你喝了它，就會一直縮小，最後被風吹跑的。所以，我在這裡寫了一塊牌子提醒你。我知道這個池塘，因為它在那本書裡。現在，我們可以一起去尋找有趣的冒險了。”
  他們翻山越嶺，把縮小了的大黑熊遠遠地甩在身後了。
  好了，在我寫好另一本書之前，我得先和你們說晚安了，祝你們好夢連連！